"
경추부 추간판 탈출증은 cervical herniated nucleus pulposus(HNP),
뇌신경장애는 cranial neuropathy 혹은 cranial nerve disorder 입니다.
경추부 신경근육장애란 말은 너무 광범위한 말이고 정확성이 없는 용어입니다.
그러나 굳이 영문으로 번역하자면, cervical neuromuscular disorder 정도로 할 수 있을 것 같군요.

도움이 되셨는지요?
"